локтылаш

локтылаш

-ем

1. портить, испортить; приводить (привести) в негодность; делать (сделать) неисправным; причинять (причинить) повреждение чему-л.

Кагазым локтылаш портить бумагу;

пашам локтылаш портить дело;

машинам локтылаш сломать машину, повредить машину.

Ик совла тегыт ик печке муйым локтылеш. [/i]Калыкмут.[/i] Ложка дёгтя портит бочку мёда.

Киндым да торыкым, манеш, арам ит локтыл, когылетым, манеш, чыла кочкын пытаре. [/i]М. Шкетан.[/i] Не порти зря хлеб и творог, съешь, говорит, все свои вареники.

2. перен. портить, испортить; оказывать (оказать) дурное влияние на кого-л.

Илышым локтылаш испортить жизнь;

кылым локтылаш испортить отношения.

– Уке, тыйын яндар лӱметым ынем волто, поро кумылетым ынем локтыл. [/i]В. Иванов.[/i] – Нет, я не хочу ославить твоё имя, испортить твоё доброе настроение.

Лушкыдо еҥым тудо (чап) локтылынат кертеш. [/i]В. Иванов.[/i] Слава может и испортить слабовольного человека.

Сравни с:

пужаш

3. колдовать, заколдовать; наводить (навести) порчу на кого-л. (по суеверным представлениям)

Тудо (Евсе кугыза)еҥын вольыкшым локтылын-эмлаш мастар улмаш, маныт. [/i]М. Шкетан.[/i] Говорят, что старик Евсе умел портить и лечить чужую скотину.

(Папка кува:) Ӱдыретым пеш уста мастар локтылын. [/i]Н. Арбан.[/i] (Старуха Папка:) Твою дочь испортил очень умелый колдун.

Сравни с:

локташ

Составные глаголы:

– локтыл кодаш, локтылын кодаш

– локтыл кошташ, локтылын кошташ

– локтыл пуаш, локтылын пуаш

– локтыл пытараш, локтылын пытараш

– локтыл шындаш, локтылын шындаш